Название фонда инспирировала статья Осипа Мандельштама:

«Нет ничего более страшного для человека, чем другой человек, которому нет до него никакого дела».

Это цитата из эссе «О собеседнике» из сборника Осипа Мандельштама «Нашедший подкову», опубликованного в России в 1913 году. В 1981 году нидерландское издательство «Van Oorschot» выпустило этот сборник на голландском языке, перевод выполнил Кейс Верхейл.